Prevod od "tak odjet" do Srpski

Prevodi:

tako otići

Kako koristiti "tak odjet" u rečenicama:

Sestro, nemohu vás nechat jen tak odjet.
Sestro, ne mogu vas pustiti da ovako odete.
Přijdeš mi něco říct a pak mě necháš jen tak odjet.
Pa onda bolje da mi ništa nisi rekao, izvini!
To není jen tak, odjet. Musím se postarat o...
Teško je samo ustati i otiæi.
Koukni mi do ocí a rekni mi to můzes jen tak odjet.
Pogledaj me u oèi i reci da možeš da nastaviš dalje tek tako.
Nemůžu jen tak odjet uprostřed vyšetřování.
Ne mogu otiæi zato, jer sam upravo usred sluèaja.
Nemůžeme jen tak odjet a vzít se.
Ne možemo se samo pokupiti i vjenèati.
Přece nemůžu jen tak odjet do Londýna.
Ne mogu samo da odem u London.
Já prostě nemůžu jen tak odjet a ignorovat to.
Prosto ne mogu da odem i ignorišem to.
Myslet si, že může jen tak odjet.
Misli da može jednostavno da se odveze.
Myslím tím, že musela vědět, že nemůže jen tak odjet.
Trebalo je da zna da ona ne bi tek tako otišla.
Nemůžeme jen tak odjet s tou lodí, to je směšné.
Ne možemo tek tako uzeti brod, ovo je smešno.
Jenomže, jak si mohl jenom tak odjet?
Kako je mogao da ode ovako?
No tak, chlape, nemůže přece jen tak odjet.
Ma daj, èoveèe, ne mogu tek tako da odem. -Druškane, moraš da odeš.
Já nevím, jestli můžu jen tak odjet.
Ne znam da li tek tako mogu da odem.
Nemůžeme jen tak odjet do Paříže.
Ne možemo samo tako otiæi u Pariz.
Nemůžete si jen tak odjet, mladý pane.
EJ GOSPODINE NE MOŽEŠ TEK TAKO DA ODEŠ!
Nemůžeš jen tak odjet, Kraussi, musíme se o ty děcka postarat.
Ne možeš otiæi, Kraus. Moramo se pobrinuti za ovu djecu.
Přemýšlela jsem a nemůžu odsud prostě jen tak odjet, jasný?
Razmišljala sam i ja... ja mogu ne samo I ostavite ovo mesto, u redu?
Je tu plno práce, nemůžu jen tak odjet.
Ima tako mnogo posla. Ne mogu sada da odem odavde.
Nemůže jen tak odjet na dva dny!
Ne može da ode na 2 dana!
Nemůžu jen tak odjet a už vůbec bez Sye.
Ne mogu da odem tek tako, posebno bez Saja.
Nemůžu jen tak odjet do Severní Dakoty!
Не могу тек тако поћи за Северну Дакоту!
Nenechala jsem ho jen tak odjet, je mu pětadvacet.
Nije tek tako, on ima 25 godina!
0.13264393806458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?